CO129-323 - Acting Governor May Governor Nathan - 1904 [6-7] — Page 93

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Lad units in regto 21259.

Haw. THE pung out difficulty referred to in the tel. is that to get the Chinese foot to allow contion to allow cookies for the Transvaal to go to Hong Kong for shipment, and the Christ art oping adikal to the precut face excigration to Hong Kong, but, although the tel. is not clear, I gather that the Transvaal immigration agent at work is in Provence & that this Canton has Huutos trskab the Licen polyhi. According to this it would be of no use to immed notify Canton as a port of shipment.

Many thanks for exploining the Courrection as the grant which cannot get near the But this difficulty could be got over or another 5 Arina post could in Graphter L...

The studen out of the difficulty is that is to get the Chinese foot to allow Coolwin for the Transvaal to go to Hong Kong for shipment. I think they are very unlikely to...

No. 455.
COLONIAL
OFFICE
C.C.
21144
RESP

Telogram. The Officer Administering the Government of Hong Kong to Mr Lyttelton.
(Received Colonial Office 12.2 p.m. 15th June 1904)

Referring to my telegram of 6th May Viceroy Canton will not permit recruitment of Transvaal coolies pending instructions from Weiwupo. Urge strongly recruiting under Convention for Hong Kong embarkation port should be authorized by Chinese Government. Hong Kong is a deep sea port of shipment. Vessels conveying Chinese Emigrants cannot proceed to Canton on account of too great draught. Elimination of Hong Kong will cause very serious curtailment supply of South China coolies.

Page 92

Edit History

2026-06-01 18:13:12 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Lad units in regto 21259. Haw. THE pung out difficulty referred to in the tel. is that to get the Chinese foot to allow contion to allow cookies for the Transvaal to go to Hong Kong for shipment, and the Christ art oping adikal to the precut face excigration to Hong Kong, but, although the tel. is not clear, I gather that the Transvaal immigration agent at work is in Provence & that this Canton has Huutos trskab the Licen polyhi. According to this it would be of no use to immed notify Canton as a port of shipment. Many thanks for exploining the Courrection as the grant which cannot get near the But this difficulty could be got over or another 5 Arina post could in Graphter L... The studen out of the difficulty is that is to get the Chinese foot to allow Coolwin for the Transvaal to go to Hong Kong for shipment. I think they are very unlikely to... No. 455. COLONIAL OFFICE C.C. 21144 RESP Telogram. The Officer Administering the Government of Hong Kong to Mr Lyttelton. (Received Colonial Office 12.2 p.m. 15th June 1904) Referring to my telegram of 6th May Viceroy Canton will not permit recruitment of Transvaal coolies pending instructions from Weiwupo. Urge strongly recruiting under Convention for Hong Kong embarkation port should be authorized by Chinese Government. Hong Kong is a deep sea port of shipment. Vessels conveying Chinese Emigrants cannot proceed to Canton on account of too great draught. Elimination of Hong Kong will cause very serious curtailment supply of South China coolies. Page 92
Baseline (Original)
Lad units in regto 21259. * Haw. THE pung out difficultyy referred to if the tel. that to to get the elfinere foot tot cape to allowing contion to allow cookies for the Traumal to go to Hong Kong for shakant, and the Christ art oping adikal to the precut face excigration to Hong Kong, but, although the tel. is not clear, I gather that the Transosal unigration agent at work is Provence & that this of Cantons has Huutos trskab the Licen polyhi. According t this to it would be of no use to immed notify Canton as a port ophifment } Many for explo the Courrection as the grant which cannot get near the But this difficulty could be got over or another 5 Arina post could in Graphter L віз жылама The studen out of the difficult that is to get the Chifoot to allow Coolwin for the Traumosal to the do go brug Krug for shipment I this they are very walikaly to the. TED FOR USE AFRICAN. No. 455. COLONIAL OF OFFICE C.C. 21144 RESP Telogram. The Officer Administering the Goverment du Hdg Kong 2016- to Mr Lyttelton. (Received Colonial Office 12.2 p.m.15th June 1904) MY BEST LET HIERONTARE MENN DEMEURERS LEFT HANDED BAR MEN SPRINGS A 92 Referring to my telegram of 6th May Viceroy Canton will not permit recruitment of Transvaal coolies pend- ing instructions from Weiwupo. Urge strongly recruiting under Convention for Hong Kong embarkation port should be authorized by Chinese Goverment. Hong Kong deep sea port of Om ton. Vessels conveying ChineRe Emigrants carot proceed toCanton on account of too great draught. Elimination of Hong Kong will cause very serious curtailment supply of South Chinu coclies.
2026-06-01 18:13:12 · Baseline
View content

Lad units in regto 21259.

*

Haw. THE

pung out

difficultyy referred to if the tel.

that to to get the elfinere foot tot

cape to allowing contion to allow cookies for the Traumal to go to Hong Kong for shakant, and the

Christ art oping adikal to the

precut face excigration to Hong Kong, but, although the tel. is not clear, I gather that the Transosal unigration agent at work is

Provence & that this

of Cantons has

Huutos

trskab the Licen polyhi. According t

this to it would be of no use to

immed

notify Canton as a port ophifment

}

Many

for explo

the Courrection as the grant which cannot get near the But

this difficulty could be got over

or another 5 Arina post could in Graphter L

віз жылама

The studen

out of the difficult

that is to get the Chifoot to allow Coolwin for the Traumosal to the do go brug Krug for shipment I this they are very walikaly to the.

TED FOR USE

AFRICAN.

No. 455.

COLONIAL

OF

OFFICE

C.C.

21144

RESP

Telogram. The Officer Administering the Goverment du Hdg Kong

2016-

to Mr Lyttelton.

(Received Colonial Office 12.2 p.m.15th June 1904)

MY BEST LET HIERONTARE MENN DEMEURERS LEFT HANDED BAR MEN SPRINGS A

92

Referring to my telegram of 6th May Viceroy Canton

will not permit recruitment of Transvaal coolies pend-

ing instructions from Weiwupo. Urge strongly recruiting

under Convention for Hong Kong embarkation port

should be authorized by Chinese Goverment. Hong Kong

deep sea port of Om ton. Vessels conveying ChineRe

Emigrants carot proceed toCanton on account of too

great draught. Elimination of Hong Kong will cause

very serious curtailment supply of South Chinu coclies.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.